TESSUTI:
MANUTENZIONE E LAVAGGIO
 Lavare
ad acqua |
 Candeggiare 
|
Trattare a secco  |
 Stirare  |
 Asciugare
 |
|
|
|
|
Simboli dei materiali |
Simboli Istruzioni |
|
|
vaschetta trattamento di lavaggio ad acqua |
| il simbolo indica le modalità di lavaggio del capo |
 |
la vaschetta può riportare diverse indicazioni: | |
 |
il capo sopporta alte temperature (max 95°) e normali cicli, non necessita di cautele particolari | |
 |
il capo sopporta le alte temperature (max 95°), ma necessita di un trattamento meccanico ridotto, centrifuga ridotta | |
 |
il capo sopporta alte temperature (max 60°) e normali cicli, non necessita di cautele particolari | |
 |
il capo sopporta le alte temperature (max 60°), ma necessita di un trattamento meccanico ridotto, centrifuga ridotta | |
 |
il capo può subire il lavaggio ad acqua, anche in lavatrice nelle modalità indicate | |
| il capo può essere lavato in lavatrice ad una temperatura massima di 40° | ||
| il capo non richiede un trattamento particolarmente delicato | ||
| il capo può essere risciacquato alle normali temperature | ||
|
il capo può subire la normale centrifuga |
||
|
il capo può subire il lavaggio ad acqua, anche in lavatrice nelle modalità indicate | |
| il capo può essere lavato in lavatrice ad una temperatura massima di 40° | ||
| il capo non richiede un trattamento particolarmente delicato | ||
| il capo può essere risciacquato alle normali temperature | ||
|
il capo può subire la normale centrifuga |
||
 |
il capo può subire il lavaggio ad acqua, anche in lavatrice nelle modalità indicate | |
| il capo può essere lavato in lavatrice ad una temperatura massima di 30° | ||
| il capo non richiede un trattamento particolarmente delicato | ||
| il capo può essere risciacquato alle normali temperature | ||
|
il capo può subire la normale centrifuga |
||
 |
il capo può subire il lavaggio ad acqua, anche in lavatrice nelle modalità indicate | |
| il capo può essere lavato in lavatrice ad una temperatura massima di 30° | ||
| il capo richiede un trattamento delicato con azione meccanica ridotta (ciclo delicati) | ||
| il capo richiede un risciacquo particolarmente delicato ( a temperatura decrescente) | ||
|
il capo richiede una centrifuga leggera, adatta a capi delicati |
||
 |
vaschetta trattamento di lavaggio ad acqua, a mano | |
| il capo è delicato, può subire il lavaggio ad acqua esclusivamente a mano | ||
| la temperatura dell'acqua non deve superare i 30-40° | ||
| il capo deve essere strofinato delicatamente | ||
| il capo deve essere risciacquato delicatamente, non torcere | ||
|
consiglio: se di lana, il capo deve essere steso orizzontalmente, lontano da fonti di calore |
||
|
|
divieto di trattamento ad acqua | |
| il capo non può essere lavato ad acqua, deve quindi essere portato in lavanderia o in un centro specializzato | ||
| il capo deve essere trattato secondo le indicazioni in etichetta o secondo il tessuto di composizione | ||
|
|
|
modalità di lavaggio a secco |
| all'interno
del cerchio vengono indicati i solventi da utilizzare il tratto al di sotto del cerchio indica che il lavaggio va eseguita con attenzione e cautela |
 |
lavaggio a secco con i normali solventi utilizzati |
| il capo può essere lavato a secco con le usuali modalità |
 |
lavaggio a secco con percloroetilene (percloro) |
| il capo può essere lavato con i normali solventi utilizzati per il lavaggio a secco ad eccezione di trielina e tricloruro |
|
lavaggio a secco con percloroetilene (percloro) |
| il capo può essere lavato con i normali solventi utilizzati per il lavaggio a secco ad eccezione di trielina e tricloruro |
 |
lavaggio a secco con percloroetilene (percloro) |
| il capo può essere lavato con i normali solventi utilizzati per il lavaggio a secco ad eccezione di trielina e tricloruro, facendo particolare attenzione all'aggiunta di acqua, all'azione meccanica sul tessuto e alla temperatura di asciugamento |
 |
lavaggio a secco con idrocarburi e trifluorotricloroetano, con i normali procedimenti |
| si tratta probabilmente di un capo in pelle o pellame |
 |
lavaggio a secco con idrocarburi e trifluorotricloroetano |
| si
tratta probabilmente di un capo in pelle o pellame il capo può essere lavato facendo particolare attenzione all'aggiunta di acqua, all'azione meccanica sul tessuto e alla temperatura di asciugamento |
 |
il capo non deve essere lavato a secco |
| il capo potrebbe subire danni se trattato con solventi |
|
|
|
quadrato: metodi di asciugatura |
 |
asciugatura in tamburo (centrifuga) |
 |
il capo non sopporta l'asciugatura a tamburo |
 |
il capo va appeso verticalmente dopo essere stato liberato dall'acqua in eccesso |
| consiglio: mai torcere i tessuti delicati, spremerli e lasciarli sgocciolare prima di appenderli. |
 |
il capo va appeso verticalmente senza essere strizzato o cenrifugato |
 |
il capo non va appeso, ma va asciugato disteso su una superficie orizzontale |
| si tratta probabilmente di un capo in pelle o pellame |
|
|
 |
triangolo: trattamento di candeggio al cloro (candeggina e affini) |
| il simbolo indica le modalità di candeggio |
 |
il capo può essere candeggiato (sbiancato) con prodotti a base di cloro |
| il prodotto candeggiante deve essere diluito ed utilizzato secondo le modalità indicate) |
 |
il capo non può essere trattato con prodotti a base di cloro |
| non candeggiare |
|
|
 |
Ferro da stiro: : questo simbolo indica le modalità di stiratura |
| all'interno del ferro saranno riportati uno, due o tre pallini che indicano la temperatura massima consentita |
 |
il capo può essere stirato ad alta temperatura (200°) |
| il capo
è di cotone o di lino, meglio umidificare il tessuto durante la stiratura consiglio: in caso di colore scuro meglio anteporre tra la piastra del ferro e il tessuto una pezzuola bagnata eviterà che la stoffa diventi lucida |
 |
il capo può essere stirato a temperatura medio alta (150°) |
| consiglio: anteporre tra la piastra e il tessuto una pezzuola umida, o acquistare un apposito copripiastra |
 |
il capo può essere stirato a bassa temperatura (max 110°) |
| consiglio: anteporre tra la piastra e il tessuto una pezzuola umida, o acquistare un apposito copripiastra |
 |
il capo non può essere stirato |
| AF | Altre Fibre | il capo contiene fibre diverse dalla principale (anche sintetiche) |
| CO | Cotone | il capo è realizzato in cotone (fibra naturale di origine vegetale) |
| EA | Elastan | il capo contiene elastan (fibra sintetica) |
| EA | Lycra | capo contiene lycra (fibra sintetica) |
| LI | Lino | il capo contiene lino (fibra naturale di origine vegetale) |
| MD | Modal | il capo contiene modal (fibra artificiale) |
| PA | Poliammide | il capo contiene poliammide (fibra sintetica) |
| PC | Acrilico | il capo contiene acrilico (fibra sintetica) |
| PL | Poliestere | il capo contiene poliestere (fibra sintetica) |
| PP | Polipropilene | il capo contiene polipropilene (fibra sintetica) |
| PU | Poliuretano | il capo contiene poliuretano (fibra sintetica) |
| PV | Polivinilcloruro (PVC) | |
| RS | Resina | il capo contiene resina (può avere sia origine naturale che sintetica) |
| SE | Seta | il capo contiene seta (fibra naturale) |
| TA | Triacetato | il capo contiene triacetato (fibra artificiale) |
| VI | Viscosa | il capo contiene viscosa (fibra artificiale) |
| WO | Lana | il capo contiene lana (fibra naturale) |
 |
Lana Vergine | il capo è realizzato in pura lana vergine |
| M037 | il capo è colorato,
il colore verrà rilasciato nei primi lavaggi, lavare il capo separatamente
o con capi dello stesso colore; non smacchiare |
|
| M038 | il capo è stampato, si consiglia di stirare il capo al rovescio in modo da non alterare la stampa | |
| 0710 | il capo è imbottito con piumino autentico, naturale, lavato e sterilizzato | |
| 0730 | il capo è di seta al 100%; lavare con cautela, separatamente e asciugare lontano da fonti di calore, non stendere al sole | |
| MO56 | il capo è trattato con resina di poliuretano | |
| Realizzazione, Progetto grafico, Testi © lunario.com 1998 - 2010 tutti i diritti riservati |
 |
